Запоминалка

[тот, кто выбрал путь сомнений]

Читала статью в Лурке - и то и дело натыкалась на новшества. Вот и создала ряд ассоциаций - чтоб было проще запомнить.

~ Надмозги - сочинители "Варвара варит кур" ("Варит кур" = "Daddy cool"), отнесу и переводИТЕЛЕЙ "fun" как "забавно/смешно" в ситуациях, когда уместно "странно".

~ An Hero - суицидники
(зд. причина суицида:
- папочка не купил игрушку покемона.
- персонажа мультика убили (как персонаж воскрес - уже не увидел)/он поменял сторону.
- мальчишку подстрекают сверстники: "Ты девчонка, если не спрыгнешь с крыши!" и т.п.

~ Френд-зона - объект есть мужскополая тряпочка (влюблённый идиот), которой женскополое грязноногое (тп) продолжает пудрить мозги.

@темы: НИИЧАВО, Кю!, "По моему НЕ скромному мнению"

Comments

[Moonracer aka Nemo]

~ Надмозги

~ An Hero

о_о
Вообще впервые слышу о подобном xDD

[Moonracer aka Nemo]

Какие любопытные выражения у нас в слэнгах бывают, однако О_о

[тот, кто выбрал путь сомнений]

да по Сумеркам начала читать статью в Лурке - и там ссылки. Бгг, как статья доставила (особенно часть про Стивена Кинга), так и сие.

[Moonracer aka Nemo]

Да Кинг там, конечно, вообще отжог xDD Тралл 50лвл, блин)))

[тот, кто выбрал путь сомнений]

Тролль. Попрошу не путать х)

[Moonracer aka Nemo]

Это ж одно и то же) Разве нет?

[тот, кто выбрал путь сомнений]

тролль - это тролль.
троллейбус - это троллейбус.
троллинг - это троллинг.

тралл (переделка на русский манер) хоть и пишется как thrall, и читается через "о" - но значение с троллями и близко не имеет. Переводится как раб (кстати, над одноимённым персонажем как раз-таки и потешались из-за такого имени)

[Moonracer aka Nemo]

Ну, если только так) А тут являло собой место быть мотивчатое дотовское псевдо-грамматичное явление)

[тот, кто выбрал путь сомнений]

ась? можно поточнее? причём тут Дота? *нубозавр*

[Moonracer aka Nemo]

Ну, оно, конечно, не именно оттуда родом, но сидящая в ней школота частым образом делает больно своими грамматическими умениями, делая ошибки даже в подобных словах. Конечно же, в скором времени это перешло в стебучую-злючую часть слэнга игрового мира xD

[тот, кто выбрал путь сомнений]

и оскорбление персонажа (может, я слишком ревностно и серьёзно отношусь - но, бля, не теми качествами обладает, чтобы пЫсать так вот)... Ну, низзя же так издеваться над вселенной хD

[Moonracer aka Nemo]

Возможно xD Но я ж не со зла))

[тот, кто выбрал путь сомнений]

да я не про тебя, а про заДрОТАв х)

[Moonracer aka Nemo]

Ну, не сколько, тогда, оскорбление, сколько отношение к сопартийцам по игре xD

[тот, кто выбрал путь сомнений]

может, я слишком ревностно и серьёзно отношусь

[Moonracer aka Nemo]

Вполне возможно