воскресенье, 24 февраля 2013
посмотрела мультфильмы своего детства (пересматривались по сотне раз) - Спящую Красавицу и Бэмби.
читать дальшеЧуть слёзы не навернулись на глаза - такая ностальгия!
Вспомнила важную вещь: что фанатела-то я с детства по трём мультикам - TLK, Бэмби и Земля До Начала Времён (и всё, что связано с динозаврами - поэтому "Мы вернулись! История динозавров" идёт как следствие).
По поводу Бэмби - это однозначно. Чуть что олени или косули - сразу аналогия с Бэмби. Это скорее семейное: т.к. было очень много вещей с оленями, мне всегда хотелось приобрести игрушечных оленят или взрослых оленей, тётя в ТЮЗе играла маму Бэмби, перед походом в первый класс разрывалась между рюкзаками с Бэмби и с динозавриками (всё же динозавры перевесили), жутко радовалась ярко-синему полотенцу с изображением того же Бэмби, и попросила на НГ как-то (накануне 2004го) игрушечного Бэмби, что видела в магазине (правда, пел он другую песенку, но неважно - он всё равно остаётся вместе с Симбой-Матимбой моими любимцами даже сейчас Бэмби, уйдя к племянникам, которые тоже его очень полюбили (и я очень рада, что прям своя История Игрушек), бережно хранится сестрой (по моей просьбе))
Ну, и, само собой, прочитала оригинальную книжку, и с удовольствием посмотрела "Детство-" и "Юность Бэмби" в своё время.
Однако заметила ещё одну особенность: с дядьками на кассетах, делавших закадровый перевод, мне практически всегда везло (может, я это уже говорила, но всё же повторю) - и, несмотря на пару ошибок, всё-таки зря не взяли за основу их перевод (более точный).
Ещё с удовольствием глянуть на обсуждения самого Уолта Диснея.
PS: кстати, нашла рисунки, где фигурируют три персонажа - Симба, Бэмби и Спирит (Грифычу на заметку - ибо химеры и создавались на основе трёх их мультиков). Иногда плюсом Балто и Кенаи.
@темы:
Дисней,
Моя писанина,
Сикеры и не только,
Спарклинги и юнглинги (а, всё равно спарки! :D),
Повседневность и настроения,
О каждом из нас замолвите слово,
У,зверюга!,
"Реальная сторона медали",
"По моему НЕ скромному мнению",
"Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!"