Эллочка-людоедка нервно курит в сторонке

пятница, 27 июля 2012

00:40

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.

(Эпизод первый)
Не, серьёзно. Вот они - нынешние Эллочки-людоедки... точнее, даже эту знаменитую героиню из "12 стульев" переплюнули: способны обходиться двумя-тремя словами (а тут - даже и одним).

«- Привет
- НЯ!!!
- Ты знаешь, я увожу от тебя твоего парня. Он не против. Извини.
- НЯ????
- И ту белую миниюбку, что я у тебя брала, я тебе не верну, я залила её вином
- НЯЯЯЯЯЯ!!!!???? Х_Х
- Лена, ты что, дура? Где нормальная человеческая реакция??? Хотя ладно, смотри дальше свои мультики...
- Бля, сука... Это не мультики!!»

нет, я всё-таки переведу:

-« Привет
- НЯ!!! (Приветик, я так рада тебя видеть! Наконец-то ты написала!)
- Ты знаешь, я увожу от тебя твоего парня. Он не против. Извини.
- НЯ???? (Что??? Как же так?? Я не понимаю!)
- И ту белую миниюбку, что я у тебя брала, я тебе не верну, я залила её вином
- НЯЯЯЯЯЯ!!!!???? Х_Х (ЧТО?! Мою любимую мини-юбку, на которую я копила свои карманные полгода?! И ВИНОМ?! И это помимо того, что парня моего увела??!)
- Лена, ты что, дура? Где нормальная человеческая реакция??? Хотя ладно, смотри дальше свои мультики...
- Бля, сука... Это не мультики!!!»

@темы: НИИЧАВО, Юмор, Моя писанина, Спарклинги и юнглинги (а, всё равно спарки! :D), Повседневность и настроения, От кумиров, Кю!, О каждом из нас замолвите слово, У,зверюга!, "По моему НЕ скромному мнению", Ужоснах