Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
«Я слежу за Вами, Вазовски, постоянно и очень внимательно!»
Предблабла15.05.2013
У племяша днюха в июне - уже решила приметить подарок. Наткнулась на игрушки Салли и Майка. Последний очень понравился (качественно выполненный сорокасантиметровый мягкий "мяч"). Вспомнила, что сестра с мужем просто балдеют от Вазовски.
Вот и решила через много лет пересмотреть "Корпорацию Монстров".
На диске, с соответствующим качеством, как в дубляже, так и в оригинале - реально по-новому смотришь.
Ещё раз: Пиксар гениален. Казалось бы, такая простая идея - и что из неё превратили (вроде же, это следующий шаг в полнометражках после "Истории Игрушек"?).
Снова ностальгия читать дальше(когда с батей в первый раз посмотрели, когда ещё только на кассетах вышел мульт, после мы то и дело баловались двумя стандартными фразами - батя: "Буу", я тут же откликалась, подражая той малышке: "Киса!"; самое интересное, что нам не надоедало. Как я уже сказала, сестра и её муж оценили Вазовского) - помимо баловства с батей вспомнилось чуть более позднее фанатение по этому пушистому плоду любви дракона и гориллы (не, ну я реально только сейчас сообразила, гибридом кого может являться этот верзила, кстати, только-только не удержалась, нарисовала. На днях выложу).
А сейчас смотрю - и смеюсь на тех же моментах (давно не видела), и, блин, теперь я понимаю, почему нравился сестре и зятю Вазовски.
Заметки про сам фильмСалли уже как-то не так впечатляет, как раньше (да, мы выросли).
Кстати, Майк-то умный - а вот Салли мешкал возле аппарата, т.к. не знал, как тот фурычит (то бишь, этот пугальщик без соответствующего образования), или он просто не знал: в данный момент, что происходит с дверью (чтоб ненароком не оставить некоего товарища-монстра в детской комнате... ведь Рэнделл хорошо управлялся с пультом - не могли же обделить данным знанием страшил, или могли?)?
Зато заметила Джерри (не знаю, как у него профессия называется - короче, наблюдатель/диспетчер).
А, и что баллоны для смеха в энное количество раз больше баллонов для криков.
Дошло, что реально Салливан жил чисто одной работой. И тут появилось Нечто (в лице Бу), которое внесло нехилое такое разнообразие в его жизнь, изменив её в корне.
Майк - еврей евреем. хD
Водоног - тоже дошло, почему так обозвали (хоть что-то почерпнула из паразитологии): ибо вошь(а я-то думала: паВук, паВук...).
Роз и Селия, как всегда, великолепны))
Довольно-таки забавно наблюдать не за основными персонажами, на которых падает глаз при первом-втором просмотре (допустим, в диалоге), а за реакцией других (или статичных предметов на фоне) - тех, которые в кадре: ибо реагируют тоже интересно... или чем-то своим занимаются.
^--------В особенности, могу подметить особенно (ибо остальное как-то легче отыскивается, либо):
~ Дизайн квартиры пентхауса, где живут закадычные друзья (включая картины, балки, постеры, двери).
~ Оформление техники: везде идёт типа изображение оскалившихся страшилищных рож
~ Продукты различные, растения на подоконниках, рекламные постеры, заголовки газет; вспомнить вдогонку то: ароматами каких духов, одеколонов и дезодорантов должны обитатели Монстрополиса благовонять...
~ Уйма циферблатов с мировым временем в холле Корпорации.
~ Майк носит контактную линзу.
~ Разворот газеты, что читает Роз (реально, заголовки - отдельный шедевр).
~ Реакцию Бу во время "катания" в отделе дверей (ещё до её восторженного визга) - обратите внимание на выражение лица девочки и жестикуляцию. Создатели и впрямь постарались.
По поводу оригинала и дубляжа читать дальше- вроде на дубляж подобрали хорошую команду. Но в дубляже идеальной (лучше, чем в оригинале) считаю лишь Роз, кажись.
Остальные - ну, оригинал, конечно, всё же в выигрыше (пусть и не настолько, как во многих других мультах). Хотя вру: Рэнделл и Вазовски в оригинале несомненно лучше. Да и перевод (либо язык актёра) местами хромает (этим наши грешат... особенно с "fun" в полнометражках хотя в Симпсонах и франко-итальянских мультсериалах переводы случались и более стрёмные).
В дополнительных материалахВ доп.материалах.
В первоначальном варианте не понравилось всё, кроме одного: у Нэда (Рэнделла) ещё одна клёвая суперспособность - он
А, ну, и перекрикивания в котельной.
К сожалению, этих видео здесь нет - ибо не смогла отыскать.
Но, кто не видел (на диске есть) захочет поискать торренты или видюшки, кому интересно, оставлю последовательность:
Нереализованные идеи («Аbandoned concepts»)
0) Вступление («Introduction»)
1) Ассистент Салли/ Помощник Салли («Assistant Sulley»)
2) Завод по переработке криков («Screan Refinery»)
3) Конец (рабочего) Дня/ Конец Рабочего Дня («End of Day»)
4) Нестандартная Ситуация/ Дикий Ужас («Bad Scare»)
(впрочем, первое и второе можно, наверное, и местами поменять
)Небольшое обсуждение-продолжение по теме, с Прайдлэндз, о злодеях (в данном случае, о Рэндалле)
Shabi: забавно, что всем (ну или многим) нравится злодей - Рэндалл. А мне вот ни капельки, даже вызывает отвращение, как настоящий злодей. Скар в ТЛК был няшнее. Кстати, а ты как к Рэндаллу относишься?
злой тёть:
Shabi, Кстати, а ты как к Рэндаллу относишься?
раньше - как и любой ребёнок к злодею (несмотря на то, что я на тот момент всё ещё обожала всяких пресмыкающихся, и насмотрелась второй части Атлантиды - где был не пойми кто с собачьим характером).
Сейчас интересен стал, скажу честно. Однако поганец поганцем, с таким не хотелось бы даже просто встретиться (мне вот ещё его запуганный помощник интересным показался - но благодаря актёру, что озвучивал в оригинале)... хотя вру - в купюрах в конце очень даже (где именно все монстры - актёры, с кучей смешных моментов, где ещё Роз постоянно прикалывалась))
Скар в ТЛК был няшнее.
Сейчас я вообще люблю диснеевских злодеев (а Пиксаровских - ну, боюсь, что только Рэндэлла, Водонога и Морду из "Отважной", из остальных мультов их как-то не впечатляют).
забавно, что всем (ну или многим) нравится злодей - Рэндалл.Мне, как я уже перечислила, оказывается, многие персонажи теперь оттуда нравятся (в той или иной степени) .
Да вообще особо кого-то "не прёт настолько, что поперёк горла" как-то в этом мультике для меня и нет (это как в TLK - люблю всех персонажей: т.к. каждый интересен по-своему).
Rain-L:
злой тёть, тоже на днях диск с "Корпорацией" в своем бардаке откопала, такая ностальгия...давно не смотрела) В Рендалле кстати, мне нравится только имя х))
Мне вообще из персонажей-злодеев по настоящему почти никто не нравится, кроме Имхотепа из "Мумии" 1999г. Ах да, и был еще Венджер из старого мультсериала "Подземелья и драконы" в детстве он мне почему то нравился гораздо больше положительных героев))
буквально пара мелочей то, что позабавило по теме
И в заключениеЛадно, я пыталась придумать свой детский сиквелл - "Возвращение Рэнделла"/"Месть Рэнделла"кому интересно: где оный персонаж каким-то раком возвращается в мир монстров (ясное дело, движимый жаждой мести), и смог не без своих спецэффектов и хитрожопости подставить Салливана с Майком (или только громилу? не помню) - и засадить их (или одного - и тогда Майк попытался бы сделать всё возможное, чтобы освободить друга) за решётку.
Да, кстати, ввожу своего ящероподобного персонажа (он чем-то похож на Рэнделла, велоцираптора и Оби из второй части Атлантиды, но "за хороших"), которого всё устраивало, и он рискует потерять работу - и, соответственно, начинаются у всех проблемы (весь город переходит в режим смутного времени).
Так-то застопорилась на моменте казни (о да, я жесток, это точно не для детей хотя Рэнделл мог бы и помучать своего недруга): ибо засадить за решётку - это одно (даже если и подсужено было), а казнить - это другое. Должна быть веская причина (т.к. о толпе, которую нужно убедить, но не разозлить, почему-то я не забывала - чай, не про Робина Гуда рассказ), а с законодательством я никаким не была на тот момент знакома (да и сейчас не особо с родным).
А затем должно идти по
) идёт отвлечение, разоблачение, перенастройка толпы, и общими усилиями чудесное спасение. Снова плохим парням достаётся по шее (если они не самоубились в "случайном" порядке), всё возвращается на круги своя, и у этой мрачной истории хэппи энд.Но, блин, забыла, что где-то после 12 годков будет приквелл.
Я уже пожалела о том, что не сходила на третью часть "Истории Игрушек".
Так что схожу на "Университет Монстров". Надеюсь, Пиксар не обманет, не ударит в грязь лицом - ибо столько лет потратить на чипквелл... Нет, нельзя так. Должны выйти достойные работы.
У меня пока всё.
@темы: Дисней, Моя писанина, Спарклинги и юнглинги (а, всё равно спарки! :D), От кумиров, О каждом из нас замолвите слово, У,зверюга!, Ходят тут всякие!.. А, проходите, барон сейчас спустится, очень вас ждёт! :D, "Реальная сторона медали", "По моему НЕ скромному мнению", "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!"