«Сперва они похоронили Торина. Его закопали глубоко под Горой, и Бэрд положил ему на грудь Аркенстон.
— Пусть камень хранится здесь, пока стоит Гора! — произнес он. — Да принесет он счастье его народу, который будет жить здесь отныне!
На могиле король эльфов оставил Оркрист, меч эльфов, отобранный у Торина в плену. В песнях говорится, будто меч светился в темноте, если приближались враги, поэтому на крепость гномов никто не мог напасть врасплох. Теперь здесь поселился Дейн, сын Нейна, и теперь он стал королем Под Горой, и со временем еще много гномов собралось у его трона. Из двенадцати спутников Торина осталось десять: храбрые и верные Фили и Кили погибли, прикрывая своими щитами и телами Торина, ибо он приходился им родным дядей.»

ыыыы, Фили и Кили...! даже Торина немного жалко. и почему-то - Бильбо, хотя он жив-здоров (вероятно, из-за того, что пришлось пережить... особенно алчность Торина и его раскаяние перед смертью)
И всё-таки интересно — в связи с исковерканностью сюжета в фильме, всё-таки режиссёр сделает в этом моменте всё как должно или оставит в живых кого-то из них? (мне бы этого, как бы я ни любила соответствия с книжками, всё-таки очень хотелось! Это вам даже не третья часть ГП - где роль Живоглота относительно Коросты/Петигрю свели к минимуму, а Сычика нет и в помине...)