23:27 

"Горбун из Нотр-Дама" (на французском) / "Le Bossu de Notre-Dame"

тот, кто выбрал путь сомнений
Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Пересматривала мульт в дубляже. После решила глянуть его в оригинале и на его "родном" языке. Что ж, с подборкой актёров французы не оплошали.
Картинка не идеального качества, однако бывает и хуже.



P.S. Отдельно песни (кроме тех, что с участием горгулий) и их текст на французском найдёте в более раннем посте.

@темы: Переводы (translations) от меня и не только, На языке ареала, Дисней, Видео, "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!"

URL
   

Шут по жизни

главная