22:38 

Кусок текста пиратского перевода ТЛК с видеокассеты.

тот, кто выбрал путь сомнений
Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Я не могла найти кассету с ТЛК и "Яркая Радуга и Звёздный Вор" с девяти-десятилетнего возраста. И хотелось найти в том самом родимом пиртском переводе.
Наткнулась случайно, в архиве дайри. Спасибо, человек, что выложил!


***
Circle Of Life"
***
Скар: В жизни справедливости немного, не правда ли? Я вижу это по своим глазам, а также по своей
судьбе. Разве не я должен быть королем, царем джунглей? Я и сильнее всех!
Зазу: Разве тебя матушка не учила не баловаться с едой?
Скар: Тебе чего?
Зазу: Я должен предупредить тебя, что твой повелитель, король лев прибывает, и готова церемония.
Скар: Причем здесь я? Меня это не касается..
читать дальше

@темы: Ужоснах, Переводы (translations) от меня и не только, От кумиров, Кю!, Дисней, The Lion King, "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!"

URL
   

Шут по жизни

главная