• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
23:54 

Таки решилась перевести. To BELONG. Part 1.

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
17.09.2014 в 21:09
Пишет Leia Reiner:

Вот это работа!)
Я поняла далеко не всё из того, о чём здесь говорится, но я уже хочу вторую часть!)



URL записи

Англоговорящие, выручайте! Что-где не правильно? x)
Боюсь, что в нескольких местах в субтитрах оригинала допущены ошибки (что вызывало ступор на некоторое время, приходилось искать утерянные буквы).


Описание:
«В той стране, где каждый человек имеет возможность оборачиваться в свою собственную животную форму, мы всюду проследуем за двумя братьями и их сестрой - тремя сиротами, в их приключении, которое они совершат, дабы помочь молодому лорду вернуть его сокровища.»

Для начала, небольшая сводка кто из каких мультфильмов (остальное в титрах):
Главные герои
Эпизодические персонажи-люди

Собственно, сами реплики (жду основательную помощь в проверке)

_____________
1Намеренно исковерканное "щёголь". Как сказал сам автор, у Синбада именно неверное произношение. Мне в голову иного "синонима", увы, не пришло :D

На деле тут энное количество спорных моментов - поэтому, если что, обсуждение в комментах.

@темы: Ходят тут всякие!.. А, проходите, барон сейчас спустится, очень вас ждёт! :D, Ужоснах, У,зверюга!, Спарклинги и юнглинги (а, всё равно спарки! :D), Переводы (translations) от меня и не только, От кумиров, О каждом из нас замолвите слово, Дисней, Видео, "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!"

22:46 

Это лютый вин! хD

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
02:12 

Это просто... вау *Г*

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Поначалу может вызвать улыбку ("любовь зла, ага"), но далее реально такое развитие сюжета...

>


История такова:
читать дальше (надеюсь, понятно перевела)

@темы: У,зверюга!, От кумиров, Дисней, Видео

22:29 

Смачно так фэйсом об тэйбл приложилась хDD

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
кинули старьё, но, блин, я угарала... :lol:

@темы: Юмор, Ужоснах, О каждом из нас замолвите слово, Кю!, Видео

00:28 

Трейлер новой Сэйлор Мун

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Спасибо СаундВэйв за ссыль на трейлер.
Рисовка, конечно, такая, какую используют в аниме в последнее время (непривычно). Зато персонажи приобрели некоторые атрибуты из манги. Но, прежде всего, ожидаю сюжет - более близкий к оригиналу.
Нет, разлюбить первый аниме-сериал не требуют ;)


@темы: "По моему НЕ скромному мнению", "Реальная сторона медали", "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!", Видео, НИИЧАВО, О каждом из нас замолвите слово, От кумиров

02:27 

"Мэри Поппинс", "Спасти мистера Бэнкса" и предисловие

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
01:50 

Petshop of Horrors. Магазинчик Ужасов. Мини-аниме-сериал.

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Собственно, с чего всё началось - как знакомство с десятитомником Акино Мацури, так и с таким явлением, как манга, вообще: желание посмотреть в своё время интересное аниме, и приобретение соответствующего коллекционного набора.



Сейчас мне, если честно, трудно воспринимать в формате не-манги. Одни из самых сильных, избранных глав.
Но всё-таки в манге немного по-другому. Хотя в аниме звуковая дорожка, подходящая для спа-салонов (или просто в качестве колыбельной для медитации), отлично передаёт эфемерность происходящего - как и было в манге.

@темы: Ужоснах, Повседневность и настроения, От кумиров, НИИЧАВО, Видео, "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!", "По моему НЕ скромному мнению"

23:21 

Несвежее, но я впервые увидала и сползла под стол

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
01:10 

Frozen. Ролик фильма ужасов.

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Ябпосмотрела - отличная работа!


@темы: Видео, Дисней, Кю!, От кумиров, Ужоснах

20:52 

Мэри Сью в фандоме W.I.T.C.H.

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Гриф тут сделал кое-что более похожее на правду хD точнее, на самом деле, довёл до ума, я бы даже сказала хD



Гриф уже запиливал в ТМС оф. дубляж (собственно, просмотр данного фрагмента-воспоминания и стал отправной точкой "будильника" - тогда с Грифом разошлись по ностальгии, и, в общем, понятно, я проснулась для старого-доброго фандома)

@темы: Юмор, Ходят тут всякие!.. А, проходите, барон сейчас спустится, очень вас ждёт! :D, Ужоснах, Спарклинги и юнглинги (а, всё равно спарки! :D), Кю!, Жизнь студента, Видео, W.I.T.C.H., "Реальная сторона медали", "Мурка, ты моя Сьюшечка...", "Были тролли в наше время - не то, что нынешнее племя..."

14:50 

Пхахаха, я упоролась хDDDDDD

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
няш-няш, мяш-мяш... мяяаааааа! хD

17.04.2014 в 20:58
Пишет Графиня Барбосса:

Зомби-песня няши-прокурора играет в голове второй день.



Еле удержалась от смены подписи. "Власть, кровь, няш-мяш" смотрелось бы отлично под моей аватаркой. :lol:

URL записи

@темы: Видео, Кю!, О каждом из нас замолвите слово, От кумиров, Ужоснах

19:50 

Я просто оставлю это здесь...

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
01:57 

Из Вконтакта на поржать...

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
01:52 

Аллюзии.

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
16:08 

"ням-ням-ням-НЯМ-НЯЯМ-тигр, уйди!-НЯМ..." хDD

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
02.04.2014 в 11:25
Пишет purple spectra:

О карте России
Этому видео 100 лет в обед, но Павел Воля актуален как никогда :-D



URL записи

@темы: "Были тролли в наше время - не то, что нынешнее племя...", Видео, Кю!, О каждом из нас замолвите слово, От кумиров, Юмор

22:43 

Как Спайдермэн попал в Эквестрию

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Хоть видос с переводом и не встраиваемый, но, блин, это просто надо посмотреть :lol:

Ну, а кто шарит хорошо в инглише, можно без беготни зыркнуть оригнал:

@темы: Marvel Comics, Видео, Кю!, НИИЧАВО, О каждом из нас замолвите слово, От кумиров, Переводы (translations) от меня и не только, У,зверюга!, Ужоснах, Ходят тут всякие!.. А, проходите, барон сейчас спустится, очень вас ждёт! :D, Юмор

01:16 

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
хотя бы ради Гаечки, Лекса Лютера и вороха лулзов это стоит посмотреть... некоторым.

@темы: "Фильм! Фильм! ФИЛЬМ!", DC Comics, Видео, Дисней

00:53 

"Let It Go" (ANIMATION PARODY)

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
есть то, с чем я не согласна - но прикольно, блин! :D
мне, лично, было удобней с сабами смотреть.

@темы: Юмор, Ужоснах, От кумиров, Кю!, Дисней, Видео

22:03 

Мы не белки! Мы бурундуки! Ой, то ись, гномы!

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
«Чип-Чип-Чип-Чип и Дейл!..» :lol:
А вообще больше всего подходят эти выкрики в припеве: "зоркий глаз" и "острый коготь"

запись создана: 11.02.2014 в 23:44

@темы: "Были тролли в наше время - не то, что нынешнее племя...", Ардынцы (Хоббит, ВК и прочее про Арду), Видео, Юмор

23:23 

О, это так мило! Милота и позитив в одном флаконе

Необходимо осознавать: что мы всегда идём на поводу у самих себя и только. Необходимо также помнить: что каждый ограничен и совершает ошибки.
Не фанат дня Св. Вали, но некоторые атрибуты, вынуждена признать, очень даже


@темы: Ардынцы (Хоббит, ВК и прочее про Арду), Видео, От кумиров

Шут по жизни

главная